Verdomme
Mrs Whitington? -Er is bij me ingebroken.
Echtwaar?
Hebben mensen u nooit verteld dat meeroken dodelijk is?
Jawel, maar die zijn dood.
Ja, het adres is Cypress Pond 4946.
Ze zijn er met een kwartiertje. -Waar ga je heen, Jimmy?
Naar uw huis. -Wacht op de politie.
Wat is daar nu aan?
Kom je? -Ik blijf hierom haar te beschermen.
Mij best.
Ook goed.
Er worden geen geintjes geflikt.
Jimmy is al vijf keer geschorst wegens zwaaien met de stick.
Wees maar niet bang. De kust is veilig.
Zeker weten? -Ik heb in alle kamers gekeken.
Is er iets weg? -Dat niet...
maar in uw kantoor is het een puinhoop.
In Mn kantoor? -Alles ligt overhoop.
Soja, in de keuken zijn ze ook flink tekeer gegaan.
Tot kijk.
En geen politie te zien.
ook dat nog.
Heb je bier? Mooi.
We gaan ons lekker bezatten.
Niks loos.
Politie Is er iemand?
Hier ben ik.
Centrale, stuur een inbraakteam...
Naar Cypress Pond Road 4946.
Kom eens, Bobby. -Heb je daar wat?
Hier is het ook prijs.
Ook inbraak? -Ja, via het raam.
Wie woonde hier? -Marino Whitington.
Ze verpleegde Loomis, die psychiater die een paar jaar terug is overleden.
Ja, die heb ik op tv gezien. Hij zocht die Halloween-moordenaar.
Michael Myers.
Je denkt toch niet... -Z'n lijk is nooit gevonden.
Maar dat was 20 jaar geleden.
Krijg nou wat.
Loomis was bezeten van Myers. -Het was een obsessie.
Ik bel toch even Haddonfield. -Schei uit.
Morgen is het Halloween. -'Kijk uitvoor bejaarde met stok.'
Hij zou jonger zijn dan ik.
Ik was 15 in 1963, toen hij z'n zus afmaakte.
Met Fitzsimmons. Verbind me met Haddonfield.
Michael Myers.
Ja hoor.
15jaargeleden zeiden ze dat er niets in hem leefde.
Geen rede, geen geweten, geen begrip.
Geen enkel besef van leven en dood...
van goed en kwaad, van juist en verkeerd.
Ik zag een kind van zesjaar...
met een leeg, bleek, emotieloos gezicht.
En een paar pikzwarte ogen.
De ogen van de duivel.
Na acht jaar studie wist ik dat hij nooit meer vrij mocht zijn.
Ik was ervan overtuigd dat achter de ogen van dat joch...
het pure Kwaad schuilging.
overlevende Halloween-moorden omgekomen bij auto-ongeluk
Gaat het? Ben je wakker?
Alles is in orde. Niets aan de hand.
Wil je een pilletje?
Ja graag. Dank je wel.
Het gaat al weer.
Nachtmerries...
Waar staan de nachtmerries?
Hebbes.
Ik heb brood geroosterd. -Nee, dank je.
Cafeïne is geen voedingsmiddel. -De aspirine is op.
Post voor je. Van je vader.
Een verjaardagskaart. -Maartwee maanden te laat.
Het geld komt van pas voor Yosemite.
Je gaat niet. -Wel.
Daar komt niks van in.
Jawel, en met jouw zegen. Weetje waarom?
Waarom dan? -Omdat vandaag de dag is.
Vandaag is de dag datje beseft dat ik 17jaaroud ben...
en datje overbezorgdheid M'n groei in de weg staat.
Kamperen kun je met mij ook.
Ik wil niet met jouw.
Jammer dan.
Van pa zou het wel mogen.
Dat is een kettingroker met een methadonverslaving.
Op wie zou zo iemand vallen?
Hij is trouwens bij jouw weggegaan.
Je hebt die grote mond dan wel van mij, maar je gaat nu te ver.
Ik ga naar Yosemite. -Je gaat niet.
Toe nou, ma. Geef me een beetje ruimte.
Dat heb ik wel verdiend.
Ik weet welke dag het is... - dag bedoel je?
halloween.
Nu je het zegt.
Dat hebben weer nu wel gehad.
Echt gehad.
Weetje wat jij bent? Een wandelend oedipuscomplex
Ik meen het. Over20jaarwoonje nog bij haar.
In een eng motel. -Dus je gaat niet kamperen.
Wat moet ik nu? -Wil je niet?
Het is zo stom. Nee, erger. Ik ben ooit met m'n ouders gegaan.
Vreselijk. Nee, dat is het woord niet.
Afschuwelijk. Nee, ook niet.
Weerzinwekkend. Ik laat nog liever m'n oog piercen.
Het spijt me. -Maar hij heeft het beloofd.
Wat is er?
M'n vader heeft het schoolgeld weer niet betaald.
Nu kan ik niet naar Yosemite. -Ga jij niet? Ik ook niet.
Hoe regel je dat?
Al weer Yosemite laten schieten...
kunnen weer een Halloween-feestje bouwen. Iedereen is pleite.
We houden een orgie. -Een man naar m'n hart.
Niet alleen je hart, hoop ik.
Toe nou. -Kom, de les begint.
parkeerplaats
We hebben het gehaald.
Toen ik klein was, gingen weer gewoon in de bosjes.
Rustig maar.
Dat is de jongens-wc. - krijgen ze niks van.
Kom maar. Er is niemand.
Ik neem het hokje naast jouw.
Mama/ -Ja, ja.
De deur is dichtgevallen.
Hier is een zakdoekje.
Casey?
Spinnen.
Goed, jullie weten waar het om gaat.
De bussen naar Yosemite vertrekken om kwart over vier.
Traditiegetrouw verzoek ik jullie de naam van Hillcrest hoog te houden.
Dus geen gerotzooi in slaapzakken...
geen drank, geen drugs.
Ik meen het.
Nu zal iemand het wel voorde rest verpesten, dus zullen alle leraren...
denk je dat dit is?
M'n geschiedenisverslag. Vergeten in te leveren.
Dus wie mag er niet mee?
En wie moet met hoge koorts het bed houden?
Wil je gezelschap?
Wat is het plan? -Eten, kaarslicht, muziek.
Ruige seks. -Je hormonen spelen weer op.
Je laat de jong geliefden blozen.
Dat was het. Veel plezier.
Waarom gaat u niet mee, Mars Tate? -Het lijkt me te leuk. En u?
Studiebegeleiders horen niet in 't wild. Ik pas op de achterblijvers
Goedemorgen.
De post ligt op uw bureau, met de nieuwe begroting.
En de afvoer van de meisjesdouche is weer verstopt.
Kan ik u even spreken?
De loodgieter zou zo gauw mogelijk komen...
Ho, ho. We zijn op onswerk. -Ik moest even een dosis hebben.
Gaan weer nog lunchen? -Om 1 uur.
Je bent zonder meer...
de geweldigste vrouw die ik ooit heb ontmoet.
Wat is er nu?
Kun je even ophouden me te analyseren?
Morgen mag je je weer uitleven, maar vandaag heb ik geen zin.
Je zegt het maar. -.
Tot bij de lunch. -Om 1 uur.
Toen hij zich omdraaide kwam ze net binnen.
Haar lange, slanke benen in het minirokje...
haar beide overdadig ronde meloenen van borsten...
Hoezo meloenen? Waarom die vergelijking met eten?
Wat voor meloenen? Watermeloenen?
Het is fictie. Op die manierschepje een sfeer.
Het is gewoon stom. -Het is sensueel.
Hou toch op, Ronny. Dat geschrijf slaat nergens op.
We zijn nu getrouwd. Serieus. -Dit is ook serieus.
Schat, dat schrijven wordt niks.
Ik wil wel een kind krijgen voor ik te oud ben.
Ik moet m'n creativiteit kwijt. We komen toch nikste kort?
Krijg de pest.
Jij niet. Ik schrok me te pletter.
Ik wou vragen... -Je mag niet weg.
Alleen maar tijdens de lunch. -Dan schopt je ma. me eruit.
Ik ga Vanavond naar Molly. Ik wil er iets bijzonders van maken.
Alsjeblieft.
Ik ben echt op tijd terug voorde les.
Ik wil iets voor haar kopen. Doe niet zo lullig.
Nee, dat kan ik niet maken. -Kom op. Ik weet wat.
Jij drukt per ongeluk op die knop. Dan sluipen wij ongezien weg.
Ronny, denk aan je baantje.
Als ik maar geen gedonder krijg. -Natuurlijk niet.
En kam je haar.
Nog èèn boek, schat. Daarna ga ik voor je vaderwerken.
Jezus, Will. -Ik dacht datje me gezien had.
Zie je me nu wel?
Gaat het?
Wil je erover praten?
Ik raak John kwijt.
Hij is dat gezeur van mij goed zat.
En ij, Will?
Ben jij m'n gezeur ook zat? -Ik ben er beroepshalve gek op.
Geef me dan raad. -Ik weet wel beter.
Ik hou van je zoals je bent.
Kun je iets meemaken wat zo erger is datje er nooit meer bovenop komt?
Ik ga ervan uit datje alles te boven kunt komen.
Er speelt bij mij iets uit het verleden...
waar ik niet goed uitkom. -Dat weet ik.
Ik heb alles geprobeerd. Echt alles.
het twaalf-stappenplan, zelfhulp, groepstherapie...
psychiaters, meditatie.
Echt alles. -Dat is niet alles.
Wat is er dan nog meer? -Ik kan heel goed luisteren.
Ik ben zo terug.
Mag ik nog een glas witte wijn?
Vandaag nog. -Natuurlijk.
Dit kan echt niet. -We moeten toch wat.
Het is strafbaar. -Het hoort erbij.
Uit onderzoek blijkt dat alle tieners weleens iets pikken.
Had dan wat van je ma gepikt. -Die zuipt. Ze houdt alles bij.
Wat doe jij hier?
Gewoon, wat eten. -Je mag niet buiten school eten.
Dat weet je best En jij ook, Charlie.
Ik breng jullie wel terug. Charlie, ga jij vast naar de auto.
Wat is dit voor gekout? -Moet dat nou zo grof?
Dwing me er dan niet toe.
Je weet wat voor dag het is.
Uitgerekend vandaag flikje me dit. Wat denk je wel?
Dat je zomaar wat door de stad kunt banjeren?
Ik vraag niet veel van je. Gun me èèn dag rust.
Ik heb je al 17 jaar gegund. -Je moet verantwoordelijk zijn..
Moet je horen wie het zegt Ik ben niet verantwoordelijk voor jou.
Ik ben 't zat. Ik kan er niet meer tegen. Hij is dood.
Michael Myers is dood.
Wat wil je dan horen? -Dat het over is.
Dat we gaan proberen een beetje gelukkig te worden.
Ik krijg al die ellende van jou over me heen en dat ben ik zat.
Je hebt hem zelf zien verbranden.
Ik heb het eind niet gezien. -Ma, het is 20jaargeleden.
Dan was hij wel opgedoken. Waarom zou hij wachten?
Het spijt me, maar zo wil ik niet leven.
Wat bedoel je daarmee?
Blijf gerust vastzitten aan je dode broer, maarsleep mij er niet in mee.
Waar is hij? -Ik kijkwel even.
Waarzat.je? -Ik moest van Morma de ronde doen.
En toen deze twee 'm smeerden?
Kijk me aan.
Gestoorde.
Niks meersturen. Ik heb zoweer les.
Nu komt het leukste.
Heb ik m'n best gedaan of niet?
Nou en of.
Het schoot me te binnen dat ik nooit aan Halloween heb gedaan.
Hoezo?
M'n oom is een seriemoordenaar die op Halloween toeslaat.
Dus leek het me ongepast om die dag te vieren.
Waarom nu dan wel?
Omdat ik wil denken aan wat het leven de moeite waard maakt.
Oja?
En jij...
jij bent zeker de moeite waard.
Daarom krijg je m'n volle aandacht.
Ik ben zeer vereerd.
Goede opmerking. Wat had Victor kunnen doen om Elizabeth te redden?
Wie weet het?
Kom op, zeg. Heeft iemand het gelezen?
We hebben het over 'Fronkenstein'.
Jullie hebben de film vast gezien.
Molly?
Iets over Victor en Elizabeth?
Hij had eerder moeten ingrijpen.
Het is zijn schuld dat Elizabeth dood is. Hij was verlamd door angst.
Door haardood besefte hij dat. -En waardoor overwon hij z'n angst?
Victor had niets meer te verliezen. Het monster had iedereen vermoord.
Victor ging de confrontatie aan om verlost te worden.
Veel plezier allemaal.
Je mag mee.
De bus gaat over drie kwartier, dus schiet maar op.
Ik hoef echt niet. -Veel plezier.
weetje 't zeker? -Het is goed voor je. Voor mij ook.
Als je maar opbelt, vaak opbelt.
Als je denkt dat je te vaak hebt gebeld, bel je nog een keer.
Geniet er maar van.
Wat zei ze? -Ik mag opeens toch naar Yosemite.
En? ga je? -Ik dacht het niet.
Nee, als het nu het tweede trimester was...
Heus, ze redt het wel.
Kan ik u straks terugbellen?
sorry, Mars Tate. Ik wilde u echt niet laten schrikken.
Het is Halloween. Dan mag iedereen een keer schrikken.
Ik heb m'n portiewel gehad.
Het gaat me niet aan, maar als ik even uw moeder mag spelen:
Ik zie u niet graag in deze toestand. Ik heb u eerder zo gezien.
Iedereen heeft weleens akelige dingen beleefd, maar het gaat om het heden.
Maar wie ben ik. Als u maargoed op uzelf past.
Dankjewel, Norma. Tot maandag.
Nog een prettige Halloween.
Ze onthulde haar satijnzachte naaktheid.
Lawrence keek begerig naar haar en zei: Ik wil je helemaal bezitten.
'Ik wil me laven aan je nectar.'
Als Tanya maar niet in die onzin trapt.
Tanya lachte hem uit. 'Dacht je dat ik daarin trapte?'
Goed zo. Ze moet slim zijn.
Er is iemand. Ik bel je terug.
Ik wil horen waar ze wel in trapt. -In dezelfde onzin als jij.
Wat is er? -En staat een auto. Wacht even.
Wat is eraan de hand? -Geen idee.
Waar ben je, Ronny?
Dat flikje steeds. Je belt me en dan hang je weer op.
Nu laat ik je alweer schrikken.
Wat ben je aan het doen?
Niks bijzonders.
En jij? -Ik moet nog even naar de kinderen.
Daarna hoopte ik op een gezellige avond met jou.
Ja, gezellig.
Over20 minuten ben ik klaar.
Wil je vanavond sterven?
Ogenblikje. Kom maar binnen.
Sarah, Molly. Ik kom even bij de 'restanten' lans.
Alles in orde? -Ja hoor. U ziet er weer patent uit.
Wat zijn jullie plannen?
We voeren een paarjongens dronken en die gaan weverkrachten.
Klinkt gezellig. -Doet u mee?
Helaas. Vanavond laat ik m'n tepels piercen.
Veel plezier.
Als er iets is, kun je mij of Mars Tate bellen.
Gedraag je.
Geef maar hier.
Komt er nog wat van?
Kom dan.
We doen het wel zoals het hoort.
Ik ben echt gek op eten. vind je het erg als ik later dik word?
Dat is m'n streven. -Ik vind dikke mensen erg sexy.
Renaissance-type
Het buffet is gereed.
Speciaal voor u is hier het menu van woensdag, donderdag en vrijdag.
Maar geen maandag-gehaktdag. -. Gehakt is vies.
Drank? -Kurkentrekker?
Ik haal er een. Niet zonder mij beginnen.
Schiet dan op.
Ik ben niet wie je denkt.
Mij best. Wie ben je dan wel?
Ik heet niet Keri Tate.
Hoe heet je dan?
Lauri Strode.
Strode?
Ik heet Tate nu ik ben ondergedoken. -Wat spannend.
Als een beschermde getuige? Heb je de mafia erbij gelapt?
M'n broer heeft m'n zus vermoord op haar zeventiende.
Dat is nogal wat.
Hoe dan? -Met een groot, scherp keukenmes.
Wat verschrikkelijk.
Trekje blouse uit.
Je zou me aanhoren.
Hij werd heel lang opgesloten.
Toen is hij ontsnapt...
en kwam hij achter mij aan.
Ik wist te ontkomen.
Hij heeft vrienden van me vermoord.
Op de avond van Halloween.
Ken je het verhaal? -Wie niet.
Michael Myers.
Dat was twintig jaar geleden. -In 1978.
Wat is er met die zus gebeurd? Die is toch verongelukt?
Dat was een nep-ongeluk.
Ze is nu hoofd van een kostschool ergens in Noord-Californië
Wat?
Ze hoopt en bidt ieder jaar weer...
dat haar broer haar niet vindt.
Is dat echtwaar?
Wil je nu wel iets drinken? -Zekerwel.
Ik ben zo terug.
Het verklaart een hoop, he?
En daar loopje al 20jaar mee rond?
Zo ongeveer. -Je denkt toch niet...
dat hij na al die tijd nog steeds achter je aan zit?
Hij had 15jaar in die inrichting gezeten.
En toen...
besloot hij opeens weer Halloween te vieren.
Hoe oud was je toen?
17jaar.
Wat is er?
zouden ze al in Yosemite zijn? -Geen idee.
Ik moet John even bellen.
Wat is er?
Wat doe je? -Ik krijg geen kiestoon.
Wat is er? -John is niet vertrokken.
Wat ben je van plan? -Ik ga John zoeken.
Dit slaat nergens op. -Dat hoop ik maar.
De telefoon is stuk.
En er staat een auto voor het hek, maar ik heb niemand gezien.
Laten we ons niet opwinden om niks. Kalm blijven.
Ik zoek John. Probeer de telefoon te repareren en kom naar de ingang.
Waarzitje? We wachten op je.
Vooruit, egoïst. De tafel is gedekt.
Lul.
Ik hebwel glazen gevonden. -Kom, ik rammel.
Waar ga je heen? -Boven een kurkentrekker zoeken.
Licht aan, Charlie. Geen seksvoor het eten.
Hoorde je dat?
Wat was dat?
Ik ga kijken wat ze doen. Het duurt me te lang.
Wat zouden ze uitspoken?
Ze willen ons vast laten schrikken. -Kom mee.
Zijn ze al aan het toetje begonnen?
Wat krijgen we nu?
Wat een gore grap.
Wegwezen.
Schiet op. -Stop, alsjeblieft.
Wat moeten we doen? -We moeten de politie bellen.
Ik heb de sleutel.
Schiet op. -Ik kan 'm niet vinden.
Schiet op met die sleutel.
Doe open.
Doe nou open.
Wat is er? -Hij is gestoken.
Kun je lopen?
Wie was dat?
M'n broer.
Blijf hier en barricadeerde deur. Doe wat ik zeg.
Schiet op.
Wat moeten we nu? -In leven blijven.
Ga maar. Uit het raam. -Ik laatje niet alleen, Keri.
En ik laat John niet alleen.
Ik dacht...
Doe open. Ik ben het.
Doe open.
Snel. Schiet op.
Stap in. Snel.
Vlug, Mars Tate.
Ga.
Wat? -Ga weg.
Waarom? -Rij naar de familie Becker.
Ze wonen verderop. Laat ze de politie bellen.
We laten u niet achter. -Doe wat ik zeg.
Ik kom direct achter jullie aan. Echtwaar.
Rijden nu.
Hij is dood.
Ik heb het. Ik ga een romantische thriller schrijven.
Een thriller. -Ik hou van je.
Ik ook van jou, mop.
Ik heb niets. Het was een schampschot.
Blijf staan.
Laad hem in en doe de deuren dicht.
Vlug wat.
Kom op.
Vooruit. Sta dan op.